30 října, 2024
Letem světem

Úporný boj na kulturní frontě.

by Marie Divišová

Ukrajina bojuje proti plyšákovi. Dovolte, abych Vám představila Čeburašku. Je to vědě neznámé zvířátko s velikýma ušima, populární loutka sovětských dětských filmů a večerníčků z šedesátých roků. Pamatuju si z dětství, jak se chodil koupat s krokodýlem Geňou, chtěl vstoupit do Komsomolu, pomáhal v kolchozu a vždycky se mu něco nepodařilo, nebo něco vyvedl a pak to musel napravovat. Byl ještě populárnější, než Vlk a Zajíc a to je co říci.

Teď v Rusku Čeburašku digitálně refrešli a natočili s ním nový film ze současnosti. Super populární, největší kasový trhák v dějinách ruské kinematografie, do distribuce šel 1. ledna a za pouhých 10 dnů nabral největší inkaso v ruských filmových dějinách, 3 miliardy rublů, tj. asi miliardu korun. Předběhl finančne v Rusku i Avatara. Jeho obnovená popularita je fenomenální, film chtějí vidět všechny děti (a s nimi také všechny babičky a dědečkové, co si Čeburašku pamatují z dětství, jako já), v kinech je vyprodaný na několik dnů dopředu, takže to inkaso se nejspíš brzo zdvojnásobí. I když po pravdě třeba dodat, že svoje hraje také embargo, které na Rusko uvalilo několik západních zahraničních filmových produkcí, tak moc jiných filmů v kině není. A také hraje fakt, že ruské děti teď mají zimní prázdniny, venku je minus 30, tak kam s nimi asi tak mají babičky jít, že ano?

Nějaké staré videjko s Čeburaškou má ve svých kompech také většina ukrajinských babiček a vnuků. A to nemohla ukrajinská propaganda nechat jenom tak. Oblepili všechny školy a kina s plakátem:
OKUPANT: Jestli máš rád Čeburašku, koukej mazat do svý Rašky (Raška je pohrdlivé vulgární označení Ruska na Ukrajině a mezi ruskými progresivistickými opozičníky)

74 thoughts on “Úporný boj na kulturní frontě.”

  1. V pátek 13. ledna se Čeburaška stal nejvýdělečnějším filmem v ruských kinech.
    Film vydělal přibližně 3,529 miliardy rublů, čímž překonal tržby filmu Avatar, který před 12 lety vydělal 3,517 miliardy.

    Odpovědět

  4. Před započetím invaze byl Čeburaška v diskuzích na ruských webech, třeba Politikus.ru prezentován jako nová ultimátní ruská zbraň. S laserovýma svítícíma očima se tyčil cca 20 m nad terénem a ničil vše, na co se podíval. V poslední době to nápadně utichlo, kdoví, zda se zjevné fake neproměnilo ve vojenské tajemství.

    Odpovědět

    1. Z toho bych vůbec nic nedovozoval. Vezměte třeba motorku „pérák“ a komiksovou postavu, která bojovala proti německým nacistům.
      oko orgán zraku
      má u něho oko – protekci
      oko na polévce
      pytlácké oko
      oko na punčoše
      hodila po něm okem
      má na to oko (odhad)

      Ale tady patrně nešlo o všechny možné význam slova čeburaška. Nebo ano?

      Odpovědět

  7. Jen pro informaci: „Čeburaška“ nazývali v Rusku naše letadlo L-410 (bylo tam velmi oblíbené pro svoji spolehlivost). Asi ho měli opravdu rádi.

    Odpovědět

    2. Ještě dodatek.

      Slovo Čeburaška se užívá jako přezdívka, nadávka, posměšek. Přesné vyznění ale neznám.

      Odpovědět

      1. Teď mi psala dcera, že slovní základ Čeburašky má český význam

        PADAT, BOUCHAT.

        Takže česky asi ve významu „roztomilé nemehlo“.

        Odpovědět

        1. mimo jiné také:
          blbec, tupec, hňup, imbecil, hovado, šupák, teplouš (v pasivní roli)
          hračka ванька-встанька (něvaljaška; holčička složená ze dvou koulí, když se do ní drcne, kolíbá se a vrací se do původní polohy, tj. nejde překlopit ani položit na bok)
          hliníkový „vršek“ s ouškem na lahvích vodky (SSSR 60. a 70. léta) https://imageban.ru/show/2020/05/05/9016e996563f43b389a0da3b357a67ea/jpg

          zdroj: https://rus-synonim-dict.slovaronline.com/377737

          Odpovědět

      2. Řekl bych, že jméno Čeburaška pochází od slova čeburek, což je fritovaná placka plněná mletým masem. Hostinský ze sousední vesnice má za ženu Ukrajinku a ta je občas dělá. Slovo i jídlo je převzaté od krymských tatarů.

        Odpovědět

        1. Re: borsky

          Hmm, burek je koláč z listového těsta. Plní se tvarohem a bývá slaný. A dělá se v Srbsku a v Černé Hoře.
          Mletému masu tam říkají :čevapi“.

          Co hned člověka nenapadne, že jo…

          Odpovědět

          1. Nevíte náhodou, jestli „čeva“ samo o sobě taky něco neznamená?
            Napadlo mně, jesti v tuzemsku známé slovo „čevapčiči“ není jen špatný přepis specifického příslovečného určení místa, něco jako – „čeva se nepovedla“, nebo tak nějak.

            Odpovědět

      1. Re: ZH

        Čumím, čumím, nic mi to neříká…
        Ale ono se to nikdy doopravdy nevyrábělo.
        Novočesky se tomu říká BASTL.

        Odpovědět

            1. Jsme zpátky. Poznávám to tu. Jen se vyhazuje z práce tentokrát ve jménu liberální demokracie.

              Tady by byla na místě podpora Petra Druláka.

              Odpovědět

          2. Re: AH

            No co by mohli čekat vypelichaní dezoláti o zm*da Fendrycha. Tento dvounožec už měl dávno rubat uhlí někde ve Vorkutě.

            Odpovědět

          1. Fendrycha zacnu cist, az on zacne psat, jak to bylo na Vnitru za Rumla a Sachera, konkretne jak to tam bylo s tim palenim a mizenim svazku Stb.
            Delal tam totiz namestka.

            Odpovědět

      3. Martin Fendrych
        Martin Fendrych | Komentáře
        před 12 hodinami

        Výzva „Mír a spravedlnost“ je esencí hnusu. Podporuje masové vrahy
        Je depresivní sledovat, jak autoři iniciativy uvažují – podobně jako Kreml. Ukrajinu vůbec neberou v potaz. O ní bez ní. Jako by Rusové z jejího území neunášeli dospělé i děti. Jako by tam nerabovali, nemučili, neznásilňovali, neničili.

        https://nazory.aktualne.cz/komentare/stropnickeho-vyzva-mir-a-spravedlnost-zrazuje-svobodu/r~e44e45ac91b411ed8980ac1f6b220ee8/

        Odpovědět

        1. Další krvelačný válečný štváč. Bohužel už vymřela generace, která války zažila na vlastní kůži, dali by mu na prdel.

          Odpovědět

  9. Říkají v hospodě Rusovi: „Na ČT vysílali, že u vás doma bylo včera mínus 40.“
    Rus: „To je blbost, u nás doma nikdy nebylo mínus 40, tak maimálně mínus 20.“
    Ostatní: „Ale bajó, vysílali to nejen na ČT, ale i na NOVĚ, že jste měli včera u vás doma mínus 40.“
    Rus: „Vždyť vám říkám, že u nás doma nikdy nebylo mínus 40. No, možná mínus 25, ale víc určitě ne.“
    Ostatní: „Ba jo, i na Primě říkali, že u vás doma bylo včera mínus 40“
    Rus: „Jo, vy myslíte venku….?!“

    Odpovědět

    1. Poučení:
      To co u nás považujeme za národní katastrofu a konec dějin, Rus bere jako drobnou nepříjemnostkterá bude odstraněna hned na jaře.
      Mimo jiné: v Jakutsku teploty klesají pod – 60°. Pláště pneumatik praskaljí a dají se rozbít tak, že s nimi o něco praštíte. Viděl v TV.

      Odpovědět

        1. Ládiku,
          moc by mě zajímalo praktické provedení tepelné izolace současných jakutských staveb…
          Jaké mají budovy tepelné ztráty?

          Odpovědět

          1. Asi ne moc velké, jinak bychom tuhle dnešní fotku neviděli
            http://imgway.cz/s/dcMQ

            Obyvatelé evencké vesnice Jessej v Krasnojarském kraji hlásí 73-75stupňové mrazy.

            „Hlava mi třeštila, ale dalo se to vydržet, špatně se mi dýchalo. Dříví, voda, všechno funguje. Obchody také fungovaly,“ uvedl jeden z místních obyvatel.

            Meteorologové nemohou údaje potvrdit ani vyvrátit: v osadě není žádná meteorologická stanice, nejbližší ukázala -53

            https://t.me/jnb_news/16028

            Odpovědět

          2. Izolace musí být difuzně uzavřené, jinak z toho visí rampouchy. Ztráta je přímo úměrná rozdílu teplot, pokud si pamatuju – oblastní teplotu mi zadali -48°C (OVA má -15, Znojmo -13), uvnitř +20 …. dT v Jakutsku je 70, u nás dT=35 … ztráty jsou tam 2x vyšší… při stejné izolaci jsou radiátory 2x větší. Jenže tam si nehrají na nízkoonergetické domy a nízkoteplotní spády, normálně jeli na 90°C do těles a tlak PN16, tedy v přírubách, žádné závity, lisování nebo pájení. Kotelna blbuvzdorná, aby jela nonstop vždycky.

            Odpovědět

      2. Re: Sk

        Nesmíte věřit všemu, co vám kdo ukáže.

        Novější pláště ruské produkce už tyto problémy nemají v tak výrazném měřítku.

        Celý problém odstraníte, pokud posadíte za volant normálního člověka a nikoli hovado. Mrazem zkřehlé pneumatiky vám samy“dají vědět“, že něco není v cajku. Až se ohřejí a změknou, volant přestane přenášet rázy do vašich rukou a vy můžete jet jak motorová myš.
        Tedy pokud na to máte uzpůsobenou nervovou soustavu. Jezdí se většinou po ledě, asi tak osmdesátkou.

        Odpovědět

  10. Ukrajinskou prapagandu sleduji uz jenom ti nejvetsi masochiste, nebo po patem pivu pro pobaveni.
    Vzdyt to prece uz vazne nikdo nemuze brat.
    A jestli tohle berou vazne Ukrajinci, tak se uz nedivim, ze po 30 letech samostatnosti jsou uplne v prdeli.

    Jinak k tem Hollywoodskym filmum, uz to neni jako za bolsevika, kdyz se musely pracne kopirovat kotouce.
    Dneska si i stredoskolak stahne jakykoli film v dokonale kvalite, takze myslim, ze Rusove maji prisun americke „kultury“ zajisten.
    A protoze se zapad s Ruskem nepatla, krade majetek Ruskemu statu i soukromym obcanum (kazdy trochu bohatsi Rus je prece Putinuv kamos, jako by to mela byt nejaka vymluva), takze si myslim, ze aby ruska kina nebyla v minusu, tak proste Duma schvali nejaky zakon, ze na dila ktera lze bez nakladu nekonecne kopirovat se copyright a poplatky nevztahuji.
    To znamena veskery digitalni obsah.
    Pro pametniky: presne tohle prosazovali Pirati 🙂

    Odpovědět

    1. Sakura: pokud budou chtít, můžou přestat respektovat i patenty, které má Západ. Těžko za to můžou být nově trestáni těmi sankcemi, které už byly vyhlášeny dřív.

      Odpovědět

      1. Telegram:
        V Bělorusku bylo oficiálně legalizováno pirátství. 😂
        V republice je nyní podle zákona možné stahovat software, hudbu a filmy z jiných zemí zdarma bez souhlasu držitele autorských práv.

        Odpovědět

        1. Haha, tak to ani moc dlouho netrvalo.
          Co ted udelaji Pirati?
          Vzdyt tohle byl prece uhelny kamen jejich vzniku.
          Nic jineho nemeli. Svobodu slova pridali pozdeji.

          Diktatorske Belorusko realizuje sen mladych mestskych liberalu 🙂

          Odpovědět

          1. A ještě něco:
            Bez ohledu na nějaké války atd. považuji ochranu autorských práv audio a video záznamů za jízdu na mrtvém koni. Je to neuhlídatelné a sebepřísnější rozsudky té činnosti nezabrání. Je to prostě věc, která se nedá odstranit bez porušení podstaty látky. Jde hlavně o zisky nahrávacích a distribučních společností, tvůrci z toho mají minimum. Měli by si vzít příklad z Jarka Nohavici.Vlastně vše zdarma kromě koncertů. Ty prostě neokopíruješ…

            Odpovědět

            1. Re: Sk

              Jste velmi hloupý kocour.
              Kdybyste byl aspoň trochu chytrý, věděl byste, že jedinečný kulturní zážitek můžete čerpat ZDARMA, pokud byste mne sledoval při mém pravidelném návratu z nejbližší osvěžovny do místa trvalého bydliště:
              1/Nevšední a nehledaný zpěv,
              2/ taneční čísla,
              3/ němohra,
              4/ populární tanec, zvaný „chrobák“ (tanečník spočívá na zádech a snaží se rukama nohama imitovat usilovný běh)
              5/ závěrečná katarze před vchodovými dveřmi, než je hlavní aktér uklizen do sklepních prostor budovy.

              Vstupné je dobrovolné a spočívá v uhrazení mé spotřeby v osvěžovně.

              Odpovědět

                1. Re: Sk

                  Páč jste kulturní barbar.
                  A nevzdělanej k tomu!
                  Mohl jste se povznést do vyšších sfér…
                  Mohl jste být obohacen, dokonce i kulturně!
                  A tak všelijak podobně.

                  Odpovědět

  11. „venku je minus 30, tak kam s nimi asi tak mají babičky jít, že ano?“

    Telegram Irkutsk:
    A do oblasti Katanga brzy dorazí silné mrazy. MČS varuje před mrazem až -50-58 °C. Takové počasí je nezáviděníhodné.
    Na silnicích buďte opatrní, hrozí nehody.
    😀

    Odpovědět

  13. Vypadá jako kterýkoliv člen skupiny Teletubbies, jen má větší uši a hnědou barvu. Že by jejich otec?

    Odpovědět

    2. A nikdo není dokonalý – ale on se tomu blíží! Například nemá pohlaví. Na obrázcích jsem žádné nezaregistroval a skloňuje se ta divně. Stejně jako děduška nebo děvočka…

      Odpovědět

    3. Ba ne, ač nás tahle postavička jaksi minula, nastačila jsem kouikat, jak mistrovsky je zpracován. Žádné statické posuny se slovním vysvětlujícím doprovodem, ale nádherně zporacované výrazivo tvářiček. Vůbec se nedivím že má takový ohlas. Stačí se pozorně koukat.
      Díky

      Odpovědět

  14. Kulturní fronta:
    Zákaz ruských klasiků u nás v Kotlince mě ale hodně znechutil. Přitom ti ruští klasikové byli občas Ukrajinci.
    Ale bylo to stejné i v Rusku. prostě Tenkokoncoví a Tlustokoncoví. Vlk byl imperialistický chuligán.

    Když se tak podívám kolem – třeba na tenhle blog – zjišťuji, že nic jiného než politika nezabírá.
    Tož tak, nenechte se rušit, přátelé. Na ničem jiném než na tom, kdo bude „presidentovat“ přece nezáleží…

    Odpovědět

    1. Starý kocour: Velké rozdělení těchto národů až věcí 20. století a po roce 2014 to vygradovalo do válečného protikladu, ale ještě někteří klasici v 19. století se hlásili k oběma kulturám. Jako Gogol k ukrajinské i ruské současně. Kultura je jako sport, kde se volá po apolitičnosti, ale politiku tam tahají skoro všichni.

      Odpovědět

      1. Ano, jsem si toho vědom. Proto mě to tak irituje.
        Ale ta „ukrajinskost“ je spíš podobná „hanáctví“. Z tohoto stavu byla vydolována jako národ. Pokud se tenhle pohled nelíbí, můžete si vzít náš někdejší „národ českoskovenský“. Jenže jsme se vzájemně nepustili do války. To Rus z Ruska chápe jen stěží a Ukrajinec (moc jich neznám) už vůbec.

        Odpovědět

        1. To je štěstí, že Československo se rozdělilo mírově. Pokud Slováci nechtěli federaci, bylo z české pohledu lepší rozdělení v míru než federace zablokována slovenskými obstrukcemi nebo nefunkční konfederace, kde by byly jen hádky o peníze nebo dokonce snaha udržet federaci armádou. Dnes můžou oba státy spolupracovat bez výčitek, jestli někdo na někoho doplácí. Všeobecně se většinou nepodařilo vytvořit národ z několika národů. Nevznikl československý národ ani národ sovětský nebo jugoslávský. Vždycky to bylo několik národů dočasně spojených politickou ideologií. V Jugoslávii to bylo jen okrajové, že několik komunistů se vzdalo své původní národnosti a hlásili se jen ke společné jugoslávské identitě. Ostatní nechtěli zrušit šest národních republik
          a vytvoření unitárního státu. Dnes na UA je tragický osud té střední UA podle umístění ve středu země nebo co by se dalo nazvat podle politiky jako třetí UA. Lidí, kteří jsou uprostřed. Hlásí se k UA národnosti a většinou mluví rusky. Chtějí, aby jejich země zůstala v celku snad až na Krym a možná Donbas, ale nechtějí nějaký úplný rozdělení na víc států. Chtějí vládu v Kyjevě, i když jinou než je tam teď. Nechtějí, ani jim vládli z Moskvy. Současně je jim všechna krajní ideologie z Haliče cizí. Nechtějí sochy Bandery. Tahle prostřední UA bohužel nejvíc prohrála ve 21. století, protože je snazší hlásat připojení k západnímu nebo východnímu bloku než balancovat na tenké cestě neutrality.

          Odpovědět

          1. „Nejvíc prohrála“? Jako, že ten jihovýchod co od roku 2014 je v bojích, zemřelo x lidí oproti tomu středu, kde v Kyjevě chodili během minulého roku v klidu na diskotéky, tak prohrál ten střed?
            Banderismus, je výsledekm působení bývalých Polských a RU oblastí, kde vytvořili „urajince jako národ a hlavně jazyk“

            Odpovědět

    2. Stačila jsem nakoupit. Ještě loni byl v katalogu Knižního klubu Bulgakovův Mistr a Markétka, Pasternakův Doktor Živago a Gorkého povídky. Bulgakov byl Ukrajinec, ale protože psal rusky, tupci mu stejně pomník na UA zbourali.

      Odpovědět

    3. Naši „umělci“ se hrdinně postavili proti ruským věcem. Následný nezájem o jejich „jedině správná díla“ je přinutil toto konání zrevidovat. Je to někdy až sranda….

      Odpovědět

        1. je komické (a není to zase tak dávná historie), že bylo povolání herečka blíže prostitutce než jakékoli jiné profesi. holt a nyní to jsou etalony pravdy a lásky a politického uvědomění, ale prostituce v tom zůstala

          Odpovědět

          1. Kdysi bylo povolání baletky víceméně dočasné – do doby, než si jejího dokonalého těla všiml nějaký nezadaný boháč a pojal ji za ženu nebo aspoň za metresu.
            Dneska to už není tak striktní…
            Ale stává se to.

            Odpovědět

            1. Stará anekdota. Sice ztratila hodně na své aktuálnosti, ale berte ji jako připomínku časů minulých:

              Za Gorbačovy éry:
              V Moskvě se chtějí přiblížit Západu, a tak se rozhodnou otevřít bar se striptýzem. Ale nikdo jim tam nechodí. Tož se vydají na konzultaci s předním manažerem vyhlášeného striptýzu v Las Vegas.
              „Jaké jste tam dali vybavení?“ „To jsme okopírovali tady, v Las Vegas v Caesar Palace.“
              „A jaké máte osvětlení?“ „Na to jsme si pozvali experta z Hollywoodu.“
              „A co striptérky?“ „Naprosto v pořádku, naprosto spolehlivé. 50 let ve straně.“

              Odpovědět

              1. [;>)) V baletu, jak tak zpovzdáli pozoruji, to neplatí. Tam je moc těsno a každá chce tancovat Odettu. A úplně každá se cítí být Pliseckou.
                V „pánech“ je to trochu méně soutěživé. Ale jenom trochu.
                A už neplatí, že co baleťák, to gay. T.č. tam tuším není žádný – nebo úspěšně přetvařuje.

                Odpovědět

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *